We are driving east across rural Montana when I get the news that James Patrick Fortin has died. A few hours earlier, as my old and trusty van rumbled down gravel roads in West Glacier, we’d turned on Bohemian Rhapsody and sung loudly, all the voices. …